[Обмежена пропозиція] Квиток на швидкісний поїзд до аеропорту Гонконгу - станції Гонконг/Коулун/Цін-Йі (обмежена акційна ціна, швидкий вхід за QR-кодом)

Аеропорт-експрес відзначається високою швидкістю: поїздка до центрального району займає всього 24 хвилини. Крім того, варто відзначити комфортні умови подорожі у вагонах.

Аеропорт-експрес пропонує різноманітні спеціальні послуги, включаючи безкоштовну попередню реєстрацію в місті, бездротовий інтернет Wi-Fi тощо, щоб забезпечити гостям зручність та комфорт. Цей сервіс ідеально підходить для бізнесменів, які їдуть у Гонконг у справах; для тих, хто поспішає та потребує швидкості; для туристів, які вже забронювали готель та потребують трансферу; для туристів з великою кількістю багажу; а також для тих, хто вимагає високого рівня комфорту під час подорожі.

На станції аеропорту немає турнікетів для входу чи виходу, що дозволяє пасажирам після висадки на станції аеропорту безпосередньо прямувати до залу вильотів. Також із залу прильотів можна безпосередньо сісти на аеропорт-експрес до міста, що позбавляє вас від необхідності тягнути важкий багаж через різноманітні входи та виходи.

[Огляд MTR]

MTR (раніше відома як метро) з 1979 року надає пасажирам безпечні, швидкі та надійні послуги міської залізниці. Наразі вся залізнична система налічує 91 станцію та 68 зупинок легкої залізниці. MTR експлуатує десять залізничних ліній, які охоплюють Гонконг, Коулун та Нові Території.

Відправлення з аеропорту:

До центру міста: перший рейс о 05:54, останній рейс о 00:48

До виставкового центру: перший рейс о 06:15, останній рейс о 01:13

Відправлення з міста до аеропорту:

Гонконг: перший рейс о 05:50, останній рейс о 00:48

Коулун: перший рейс о 05:53, останній рейс о 00:52

Цін-І: перший рейс о 06:00, останній рейс о 00:59

Наведена вище інформація є лише для довідки. Точний час відправлення кожного потягу дивіться на оголошеннях на станції швидкісного поїзда до аеропорту!

Спосіб використання:

1. Квиток в один кінець можна використовувати для поїздки туди або назад, доступний як з аеропорту, так і з міста. Будь ласка, використовуйте його протягом 90 днів з моменту активації.

2. Квиток у обидва кінці з QR-кодом: перша поїздка має бути використана протягом терміну дії, вказаного на квитку, друга поїздка - протягом 30 днів з моменту першої поїздки. Точний термін дії вказано на квитку.

3. Кожен квиток у обидва кінці з QR-кодом містить 2 поїздки на аероекспресі: пасажир має використовувати той самий QR-код як для поїздки туди, так і назад.

4. Якщо пасажир користується безкоштовним сервісом попередньої реєстрації в місті, він повинен використовувати той самий QR-код до початку процедури реєстрації.

5. Для входу на аеропорт-експрес у аеропорту QR-код не потрібен. Коли ви прибуваєте до пункту призначення, просто відкрийте QR-код на квитку та відскануйте його для виходу через турнікет.

[Повідомлення] Відповідно до вимог уряду, швидкісний поїзд до аеропорту Гонконгу може припинити роботу на певних станціях раніше запланованого. Перед поїздкою радимо перевірити розклад на офіційному сайті швидкісного поїзда до аеропорту Гонконгу, щоб не пропустити свій поїзд. Будь ласка, зверніть на це увагу!

[Схема ліній метро] Натисніть, щоб побачити збільшене зображення:

[Розташування станції Гонконг - Аеропорт-експрес]

[Розташування станції Експрес-аеропорт Коулун]

[Розташування станції Цін-І - Експрес до аеропорту]

[Розташування станції аеропорту - Аеропорт-експрес]

**Новий тариф на аеропорт-експрес набуде чинності з 22 червня 2025 року. Будь ласка, ознайомтеся з наведеним нижче тарифним планом.**

Цей тип квитка дійсний лише для поїздок зі станцій Цін-Йі, Коулун або Гонконг до аеропорту Гонконгу, або зі станцій Цін-Йі, Коулун або Гонконг до аеропорту Гонконгу. Посадка чи висадка на інших станціях може призвести до неможливості використання квитка або необхідності доплати на місці.

З сьогоднішнього дня до 1 березня 2026 року пасажири віком від 3 до 11 років з дійсною дитячою карткою Octopus можуть безкоштовно користуватися лінією Airport Express до аеропорту та назад, якщо поїздка починається зі станції Гонконг, Коулун або Цін-Йі; або безкоштовно скористатися лінією Airport Express у той самий день для поїздки до Виставкового центру та назад. (Акція може бути скасована у будь-який момент, орієнтуйтесь на інформацію на місці)

Квиток на автобус із пункту пропуску Шеньчжень-Бей до аеропорту Гонконгу та назад

Деталі обміну

• Обміняні квитки не підлягають передачі
• Щоб забронювати місце в міні-програмі Huandao Zhonggangtong WeChat, введіть номер вашого ваучера: ******* та виберіть час відправлення.
• Через те, що години роботи каси обміну квитків відрізняються від часу руху поїздів, детальний розклад конкретних рейсів дивіться на офіційному сайті Huan Dao Zhonggang Tong
  Розклад автобусів

Інформація про трансфер

Місце посадки

• Сервісний пункт пропускного пункту Шеньчженьської затоки
• Пункт пропуску Шеньчженьської затоки: Для поїздки до аеропорту Гонконгу не проходьте кордон, знайдіть працівника Huan Dao Zhonggangtong на парковочних місцях 11-12 (материкова частина) для організації поїздки.
• Години роботи: 06:45–23:00
• Стойка обслуговування в Міжнародному аеропорту Гонконгу:
• стійки 13-14 у залі очікування туристичних автобусів (L3), термінал 2, Міжнародний аеропорт Гонконгу
• Години роботи: 06:40–22:40
• Умови бронювання
• Усім пасажирам необхідно підготувати необхідні документи для подорожі (такі як паспорт, посвідчення особи, дійсна віза) перед поїздкою.
• Квиток дійсний лише на призначений день та рейс. Пасажирам слід зберігати квиток для можливого перевірки. Усі квитки, що були змінені, вважаються недійсними, у разі втрати квитка його не відновлюють. Пасажири з електронними квитками, які не зможуть пред'явити дійсний квиток, не допускаються до посадки. Володар квитка повинен прибути на місце посадки за 15 хвилин до зазначеної в квитку дати та місця відправлення. У разі запізнення очікування не здійснюється, а повернення коштів за квиток не провадиться.

Важливі зауваження щодо автобусів

• Для детального розкладу рейсів будь ласка, звертайтеся до офіційного розкладу автобусів компанії Huan Dao Zhonggangtong
  www.tilchinalink.com
• Під час посадки пасажири повинні пред'явити персоналу дійсний туристичний документ, виданий Гонконзьким Спеціальним Адміністративним Регіоном, урядом Китаю або іншої країни.
• У разі недійсності або втрати туристичних документів пасажира, щоб уникнути впливу на інших пасажирів, компанія Cross-Border China-Hong Kong Express має право відмовити у посадці, і пасажиру не буде повернено кошти за квиток.
• Постачальник послуг має право відмовити у перевезенні надмірно важкого або габаритного багажу (за умови, що сума довжини, ширини та висоти не перевищує 128 см або 50 дюймів), а також небезпечних предметів (легкозаймистих, вибухонебезпечних, сильно корозійних, огидних речовин, домашніх тварин та інших предметів, заборонених митницею).
• За додатковий багаж, схвалений компанією Cross-Border Coach, компанія має право вимагати від пасажира придбання додаткового багажного квитка: 50 HKD/CNY за кожен предмет багажу в транзитному автобусі та 100 HKD/CNY за кожен предмет багажу в бізнес-автомобілі.
• Перевезення великогабаритного, важкого або нестандартного багажу має бути узгоджено з касовими працівниками компанії Cross-Border Coach перед придбанням квитка.
• Компанія "Huan Dao Zhong Gang Tong" залишає за собою право прийняти рішення про прийняття або відмову у перевезенні, враховуючи фактичний доступний простір у вагоні на той момент.
• Велосипеди, інвалідні візки та дитячі коляски повинні бути складеними. Якщо їхній обсяг перевищує вказані вище норми безкоштовного багажу, необхідно придбати додатковий багажний квиток.
• Якщо пасажир спричинить будь-який інцидент через перевезення заборонених предметів, всі наслідки будуть покладені на нього, і він відшкодує всі фінансові збитки, завдані компанії "Trans-Island China Hong Kong Transport".
• Стан дорожнього покриття може включати різні неконтрольовані фактори, що призводять до затримки автобуса. Будь ласка, залиште достатньо часу для планування вашої подорожі. У разі будь-яких збитків, спричинених затримкою автобуса, компанія "Кроссмейнленд Чайна-Хонконг Транспорт" не несе відповідальності.
• Якщо пасажири пересаджуються на літак після трансферного транспорту, необхідно залишити достатньо часу для реєстрації на рейс.
• Компанія "Trans-Island China Hong Kong Transport" не несе відповідальності за затримки автобусів, спричинені обставинами поза її контролем або форс-мажорними обставинами, які призвели до неможливості пасажирів здійснити пересадку на літак та будь-яких збитків, що виникли внаслідок цього.
• Компанія "Trans-Island China Hong Kong Transport" не несе жодної відповідальності за проблеми, пов'язані з авіаперельотами, обслуговуванням рейсів або багажем після пересадки.
• Після підтвердження замовлення та квитків системою або постачальником, будь-які зміни, повернення коштів або скасування неможливі
• Компанія "Хуаньдао Чжунган Тун" залишає за собою право вносити зміни до будь-яких вищезазначених умов та положень без попереднього повідомлення. Актуальні версії правил для пасажирів та умов обслуговування доступні на офіційному сайті "Хуаньдао Чжунган Тун":
  www.tilchinalink.com
  Офіційна публікація є остаточною
• Вебсайт кільцевого маршруту China Hong Kong Express
  www.tilchinalink.com
  Інформація про розклад рейсів для планування подорожі
• Для отримання інформації будь ласка, зв'яжіться з гарячою лінією обслуговування клієнтів з 8:00 до 21:00: Гонконг (852) 2979 8778 / материковий Китай (86) 4008 822 322. Лінії можуть бути дуже завантажені, будь ласка, наберіться терпіння та розуміння.