Відправляйтеся до Тотіґі Ватарсе, щоб розпочати романтичну подорож на гарячій повітряній кулі на світанку. Під керівництвом пілота - чемпіона світу ви не лише підніметеся в повітря, а й зможете особисто взяти участь у збиранні кулі та її приземленні, дізнавшись про столітні таємниці польотів на повітряній кулі.
Піднімаючись на висоту кілометра у безвітряному просторі, у ясний день ви зможете побачити гори Фудзі та Токійську телевежу Skytree. Навесні з висоти відкривається вид на квітучі поля, а по вихідних небо наповнюється повітряними кулями, створюючи неперевершену атмосферу. Після приземлення, дотримуючись давньої традиції польотів, ви зможете насолодитися безалкогольним напоєм на честь першого польоту та отримати персональний сертифікат про політ, а також безкоштовні фото та відео з усієї подорожі. Для зручності можна зупинитися у супутньому гостевому будинку, що вирішує проблему ранкового збору. Безпечно та затишно – це незабутній повітряний досвід, який не варто пропускати, відвідуючи Японію.

Озерна гладь відбиває барвисті повітряні кулі, які поступово злітають у небо, розгортаючи романтичний пейзаж під ясним небом Точіґі, відправляючись на цілющу подорож, що пливе в хмарах.
Барвисті повітряні кулі піднімаються над озером з відблисками, створюючи романтичну сцену під небом Точігі для заспокійливої подорожі над хмарами.

Плавно піднімаючись на повітряній кулі, ми вітаємо тепле світло, сміючись і махаючи, обіймаючи ніжний вечірній вітер над Ватарсе, зберігаючи яскраві та щасливі моменти подорожі.
Повільно піднімайтеся на повітряній кулі, махайте та смійтеся у теплих променях сонця, насолоджуйтеся ніжним вітерцем над Ватарасе та назавжди збережіть радісні спогади про подорож.

Повітряна куля низько пролітає над безкраїми зеленими просторами, а люди, піднявши руки, радісно вітають її, поринаючи у вільну атмосферу префектури Канто, насолоджуючись спокоєм та відчуттям свободи, далеко від метушні.
Повітряна куля пролітає над величезними зеленими полями, люди радіють, піднявши руки, блукають дикою природою Канто та насолоджуються спокійним відпочинком далеко від шуму.

Між гілками сакури повільно пливе у весняному небі повітряна куля у формі Кумомона, додаючи чарівності та затишку весняній атмосфері подорожі на повітряній кулі у Точіґі.
Повітряна куля у формі Кумамона пливе крізь квітучі вишні весняного неба, додаючи чарівні заспокійливі відчуття до вашої подорожі на повітряній кулі в Точігі.

Сонячні промені пробиваються крізь ранковий туман, повітряна куля пливе золотим морем хмар, злітаючи на світанку в Точіґі, зустрічаючи мрійливий таємничий схід сонця над гірськими просторами Канто.
Ранкове сонце пробиває туман, повітряні кулі пливуть золотим морем хмар, злітаючи на світанку в Точігі, щоб зустріти мрійливий краєвид сходу сонця над горами Канто.
