[Швидкісний поїзд до аеропорту Гонконгу + Octopus] Самовивіз в аеропорту ● Туристична транспортна картка для автобусів, метро та автобусних квитків, квитки на станції Гонконг та Коулун

[Туристична картка Octopus (з балансом 50 HKD)]

• Термін дії картки Octopus становить 7 років
• Просто прикладіть картку, баланс автоматично зніметься - це швидко, зручно та ідеально підходить для таких ефективних, як ви
• Цю картку можна використовувати для оплати у вказаних магазинах, фудкортах або вендінгових апаратах без необхідності використовувати готівку
• Під час поповнення розмістіть картку Octopus на зчитувачі до тих пір, поки не почуєте звуковий сигнал «біп» та не побачите повідомлення про завершення транзакції та залишок коштів, перш ніж її забрати. Якщо транзакцію не вдалося завершити через надто швидке переміщення картки, розмістіть картку Octopus знову на тому самому пристрої.
• Будь ласка, не розміщуйте більше однієї картки Octopus або іншої безконтактної смарт-карти на зчитувачі Octopus одночасно.
• Будь ласка, не вносьте самостійних змін до картки Octopus, таких як: згинання, нанесення написів, подряпини, різання або наклеювання наліпок, фотографій чи інших декоративних елементів. У разі порушення цих правил операції з використанням картки Octopus не будуть визнані, а залишок коштів не підлягатиме поверненню.
• Якщо баланс картки Octopus дорівнює нулю або від'ємний, карткою неможливо користуватися до моменту її поповнення
• Картку Octopus можна поповнити через додаток Octopus або готівкою в тисячах місць по всьому Гонконгу (7-Eleven, OK Convenience Store, 759 Store, McDonald's, VanGO Convenience Store, Watsons, Mannings тощо).
• Невикористаний залишок на картці можна повернути готівкою на будь-якій станції MTR (крім стійок Airport Express). Ця картка не має залогу.

[Аеропорт-експрес Гонконгу]

• Поїздку "туди" необхідно завершити 30 вересня 2026 року або раніше, а зворотний квиток у складі туди-назад має бути використаний протягом 30 днів з дати поїздки "туди" та не пізніше 30 вересня.
• Будь ласка, скористайтеся обміняним фізичним QR-кодом квитка для поїздки
• Якщо ви бронюєте декілька квитків, кожен пасажир отримає окремий фізичний квиток з QR-кодом.
• Якщо ви бронюєте квиток туди й назад, будь ласка, використовуйте один і той самий фізичний QR-код для поїздки в обидві сторони
• Діти віком від 0 до 2 років можуть подорожувати безкоштовно (без зайняття місця).
• Інструкція з проходу через турнікети з квитком на швидкісний поїзд до аеропорту Гонконгу: відстань сканування: 2-3 см від зони зчитування турнікету
• Якщо у вас виникли технічні проблеми під час сканування фізичного квитка з QR-кодом, будь ласка, негайно зверніться по допомогу до співробітників станції.
• [Розташування станції Гонконг аеропорт-експрес]
  https://www.mtr.com.hk/archive/en/services/layouts/hok.pdf
• Розташування станції аероекспресу - Коулун
  https://www.mtr.com.hk/archive/en/services/layouts/kow.pdf
• [Розташування станції аеропорт-експрес аеропорту]
  https://www.mtr.com.hk/archive/en/services/layouts/air.pdf
• [Час роботи поїзда]

Новий розклад доступний на вебсайті MTR: https://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/timetable_index.html

1. З Гонконгу до аеропорту

Перший рейс 05:50 - Останній рейс 00:48

Рейси: кожні 10 хвилин

З аеропорту до центру міста

Перший рейс 05:54 - Останній рейс 00:48

2. З Коулуну до аеропорту

Перший рейс 05:53 - Останній рейс 00:52

Рейси: кожні 10 хвилин

[Місце обміну]

• Стійка A13 у залі прибуття міжнародного аеропорту Гонконг
• Час обслуговування: 08:00–21:00