Готелі поблизу Biwako Ōtsu-kan, Оцу

9 min from JR Kyoto Sta. to Otsu Sta. Conveniently located for sightseeing in old capital Kyoto.

Biwako Hotel, що у центрі м. Отсу, та Otsu Port й Biwako Flower Fountain знаходяться в десяти хв пішки одне від одного. Цей готель розташовується за 1,1 км від Канал на озері Біва і 1,8 км від Міі-дера. Не пропустіть можливості скористатися багатьма доступними для вас сервісами, серед яких гарячі джерела, сезонний відкритий басейн та прокат велосипедів. Цей готель також пропонує таке: безплатний Wi-Fi, послуги консьєржа та магазини сувенірів чи газетні кіоски. Готель має багато харчових закладів. Перекусіть в одному з 4 ресторани та кафе і кав'ярень. Бар/лаундж-бар допоможе вам вгамувати свою спрагу улюбленим напоєм. Сніданок «шведський стіл» подається щодня за додаткову оплату. Пропонуються такі вигоди: цілодобова стійка реєстрації готелю, сховище для багажу та ліфт. Трансфер із залізничного вокзалу надається за додаткову плату, також є безкоштовне самостійне паркування. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 175 номерів. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволяє залишатися на зв’язку. У ванній кімнаті ви знайдете комбінований душ/ванна, фен та туалети з електронним біде. До вигод входять: сейфиписьмові столи, а прибирання номерів проводиться щоденно.

Вдале розташування у м. Отсу, Озеро Біва за 2 хв на машині, а Храм Фусімі-Інарі за 10 хв – обирайте Hotel Tetora Otsu Kyoto для своєї подорожі. Цей готель розташовується за 10,6 км від Монастир Кійомідзу і 12,2 км від Вулиця Каварамачі. Потіште себе таким: масаж, - або ж скористайтеся іншими сервісами доступними для вашого відпочинку, серед яких безплатний Wi-Fi та банкетна зала. Смачно поїжте у ресторан або ж в одному з кафе і кав'ярень у цьому готелі. Бар/лаундж-бар допоможе вам вгамувати свою спрагу улюбленим напоєм. Японський сніданок подається щодня за додаткову оплату. Пропонуються такі вигоди: бізнес-центр, послуги хімчистки/пральні та цілодобова стійка реєстрації готелю. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 131 номерів, де ви також знайдете холодильникрідкокристалічний телевізор. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволить залишатися на зв’язку, а для дозвіля в номерах є телевізори з цифровим телебаченням. Приватні власні кімнати має комбінований душ/ванна, а також безкоштовні засоби особистої гігієни та біде. До вигод входять: письмові столи та Кавові/чайні автомати, ви також можете попросити про таке: праска/прасувальна дошка.

Located in Otsu, Lake Biwa Otsu Prince Hotel is connected to the convention center, within a 15-minute drive of Fushimi Inari and Kiyomizu Temple. This golf hotel is 8.1 mi (13.1 km) from Heian and 8.5 mi (13.6 km) from Sanjusangen-do Temple. While the golfer in the family is out on the course, try one of the other recreational amenities offered, such as a seasonal outdoor pool or bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Getting to nearby attractions is a breeze with the complimentary area shuttle. Satisfy your appetite with Japanese cuisine at Shimizu Japnanese, one of the hotel's 4 restaurants. Relax with a refreshing drink at one of the 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Otsu? This hotel has 31646 square feet (2940 square meters) of space consisting of conference space and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 529 guestrooms featuring refrigerators. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and desks. *Swimming pool (outdoors) The pool will be open during the summer and is only available to guests staying at the hotel. Opening period: July 12, 2025 - September 15, 2025 (only open on Fridays, Saturdays and Sundays in September) Hours: 9:00A.M. - 5:00P.M. (*8:00A.M. - 5:00P.M. from August 1st to 7th and 9th to 17th, 8:00A.M. - 3:00P.M. on August 8th.) Price: [For guests staying at the hotel only] Adults 3,000 yen, children (4-5 years old) sharing beds will be charged 1,500 yen per day at the hotel. We will not allow entry to guests who are members of organized crime groups or have tattoos.

Десять хв на машині від центра м. Отсу і вашого помешкання, Smile Hotel Otsu Seta, і ви вже опинились поруч до Озеро Біва і Торговий центр «Aeon» у Касацу. Цей готель розташовується за 17,6 км від Храм Фусімі-Інарі і 17,8 км від Монастир Кійомідзу. Smile Hotel Otsu Seta має ресторан, де можна смачно поїсти. Сніданок «шведський стіл» подається за додаткову плату у будні від 6:30 до 9:00 і на вихідних від 6:30 до 9:30. Пропонуються такі вигоди: безкоштовні газети у фойє, цілодобова стійка реєстрації готелю та сховище для багажу. Самостійне паркування (за додаткову плату) є на території. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 94 номерів з кондиціонером, де ви також знайдете холодильник та плоскі телевізори. Безкоштовний дротовий та бездротовий інтернет дозволить вам залишатися на зв’язку, а для дозвілля в номерах є телевізори з супутниковим телебаченням. Приватні власні кімнати має комбінований душ/ванна, а також безкоштовні засоби особистої гігієни та фен. До вигод входять: письмові столипортьєри/занавіски, а прибирання номерів проводиться щоденно.

Biwako Ryokusuitei на Лас-Вегас-Стріп, що у м. Отсу: Saikyoji Temple і Shozuiji Temple розташовані за 5 хв на машині. Цей рьокан зі спа-центром розташовується за 4,3 км від Ukimido і 15,4 км від Храм Енрякудзі. Потіште себе візитом у спа, де вам запропонують: масаж та процедури з догляду за обличчям. Ви гарантовано оціните сервіси доступні для вашого відпочинку, серед яких гарячі джерела, джакузі та караоке. Цей рьокан також має таке: безплатний Wi-Fi та магазини сувенірів чи газетні кіоски. Гості можуть скористатися послугами безкоштовного перевезення, аби дістатися до навколишніх місць. Смачно поїжте у ресторан або ж в одному з кафе і кав'ярень у цьому рьокані. Бар/лаундж-бар допоможе вам вгамувати свою спрагу улюбленим напоєм. Сніданок «шведський стіл» подається щодня за додаткову оплату. Пропонуються такі вигоди: безкоштовний високошвидкісний (дротовий) доступ до інтернету, безкоштовні газети у фойє та цілодобова стійка реєстрації готелю. Безкоштовне самостійне паркування є на території. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 70 номерів з кондиціонером, де ви також знайдете Smart TV. Безкоштовний дротовий та бездротовий інтернет дозволить вам залишатися на зв’язку, а для дозвілля в номерах є телевізори з цифровим телебаченням. Приватні власні кімнати має таке: безкоштовні засоби особистої гігієни та фен. До вигод входять: сейфиписьмові столи, а прибирання номерів проводиться щоденно.

Незабутнє розташування у м. Отсу, Озеро Біва і Онсен Огото в 5 хв на машині – обирайте Yumotokan в історичному районі для своєї подорожі. Цей рьокан для сімейного відпочинку розташовується за 19,8 км від Храм Фусімі-Інарі і 19,6 км від Вулиця Каварамачі. Потіште себе візитом у спа, де вам запропонують масаж. Ви гарантовано оціните сервіси доступні для вашого відпочинку, серед яких гарячі джерела та караоке. Цей рьокан додатково пропонує таке: безплатний Wi-Fi, послуги консьєржа та ігрова кімната. Перекусіть в одному з кафе і кав'ярень у цьому рьокані. Сніданок «шведський стіл» подається щодня за додаткову оплату. Пропонуються такі вигоди: безкоштовні газети у фойє, цілодобова стійка реєстрації готелю та сховище для багажу. Трансфер із залізничного вокзалу надається за додаткову плату, також є безкоштовне самостійне паркування. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 65 номерів з кондиціонером, де ви також знайдете холодильник та рідкокристалічний телевізор. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволяє залишатися на зв’язку. Приватні власні кімнати має таке: безкоштовні засоби особистої гігієни та фен. До вигод входять: телефон та сейфи, – а прибирання номерів проводиться щоденно.

Лише 5 хв на машині розділяють Biwako Hanakaido (м. Отсу) і Озеро Біва або Онсен Огото. Цей готель розташовується за 22,8 км від Монастир Кійомідзу і 22,4 км від Вулиця Каварамачі. Не пропустіть можливості скористатися сервісами доступними для вашого відпочинку, серед яких гарячі джерела та сауна. Цей готель також пропонує таке: безплатний Wi-Fi, банкетна зала та торговий автомат. Японська кухня пропонується у Ramupu, одному з 2 ресторани у цьому готелі, або ж використайте обслуговування номерів. Серед кафе і кав'ярень ви знайдете місце для перекусів. Бар/лаундж-бар може запропонувати вам рятівні охолоджені напої. Японський сніданок подається щодня за додаткову оплату. Пропонуються такі вигоди: безкоштовні газети у фойє, цілодобова стійка реєстрації готелю та багатомовний персонал. Безкоштовне самостійне паркування є на території. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 43 номерів, де ви також знайдете холодильникплоскі телевізори. Номери мають власний балкон. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволяє залишатися на зв’язку. У ванній кімнаті ви знайдете душ, безкоштовні засоби особистої гігієни та біде.

За 5 хв їзди від вашого помешкання, Biwako Grand Hotel, (Отсу, Оґото), знаходяться Озеро Біва і Онсен Огото. Цей рьокан розташовується за 22,2 км від Храм Фусімі-Інарі і 22,5 км від Монастир Кійомідзу. Не пропустіть можливості скористатися сервісами доступними для вашого відпочинку, серед яких гарячі джерела та караоке. Цей рьокан також має таке: безплатний Wi-Fi, ігрова кімната та магазини сувенірів чи газетні кіоски. Biwako Grand Hotel має ресторан, де можна смачно поїсти. Безкоштовний сніданок «шведський стіл» подається щодня. Пропонуються такі вигоди: послуги хімчистки/пральні, цілодобова стійка реєстрації готелю та сховище для багажу. Безкоштовне самостійне паркування є на території. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 182 номерів з кондиціонером, де ви також знайдете холодильник та плоскі телевізори. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволяє залишатися на зв’язку. У ванній кімнаті ви знайдете душ, безкоштовні засоби особистої гігієни та кімнатні капці. До вигод входять: телефон, а також письмові столи та електричні чайники.

Satoyu Mukashibanashi Yuzanso Ryokan, що у центрі м. Отсу, район Оґото: Saikyoji Temple і Hiyoshi Taisha Shrine розташовані за 10 хв на машині. Цей рьокан розташовується за 10,3 км від Omi Shrine і 14,9 км від Enryaku-ji East Temple. Не пропустіть можливості скористатися сервісами доступними для вашого відпочинку, серед яких гарячі джерела та сезонний відкритий басейн. Цей рьокан додатково пропонує таке: безплатний Wi-Fi, послуги консьєржа та магазини сувенірів чи газетні кіоски. Смачно поїжте у ресторан чи в одному з кафе і кав'ярень. Або ж зостаньтеся в номері та використайте обслуговування номерів (за розкладом) у цьому рьокані. Бар/лаундж-бар допоможе вам вгамувати свою спрагу улюбленим напоєм. Пропонуються такі вигоди: багатомовний персонал, сховище для багажу та сейф на стійці реєстрації. Трансфер із залізничного вокзалу надається за додаткову плату, також є безкоштовне самостійне паркування. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 101 номерів з кондиціонером, де ви також знайдете рідкокристалічний телевізор. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволяє залишатися на зв’язку. У ванній ви знайдете безкоштовні засоби особистої гігієни та біде. До вигод входять: телефон та сейфи, – а прибирання номерів проводиться щоденно.