Готелі поблизу Otaru Canal, Отару

With a stay at Hotel Nord Otaru in Otaru, you'll be in the historical district, just steps from Otaru Canal and a 1-minute drive from Otaru Music Box Museum. This hotel is 1.3 mi (2.1 km) from Shin Nihonkai Ferry and 2.3 mi (3.8 km) from Otaru Tenguyama Ropeway. Take in the views from a rooftop terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. Enjoy a satisfying meal at sizzle serving guests of Hotel Nord Otaru. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 98 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Hotel Sonia Otaru в історичному районі, що у м. Отару, Канал Отару і Вулиця Sakaimachi знаходяться зовсім поруч одне від одного. Цей готель розташовується за 26,9 км від Лижний курорт «Кіроро» і 0,3 км від Nichigin-dōri. Скористайтеся сервісами доступними для вашого відпочинку, серед яких гарячі джерела, або ж такими - безплатний Wi-Fi та торговий автомат. Ресторан у цьому готелі 寿司バル イルオナイ（IL ONAI）, де подається вечеря. Серед кафе і кав'ярень можна повечеряти; також можна замовити обслуговування номерів. Сніданок «шведський стіл» подається щодня за додаткову оплату. Пропонуються такі вигоди: послуги хімчистки/пральні, цілодобова стійка реєстрації готелю та сховище для багажу. Самостійне паркування (за додаткову плату) є на території. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 149 номерів, родзинкою яких є індивідуальний декор, в них ви також знайдете холодильник та рідкокристалічний телевізор. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволить залишатися на зв’язку, а для дозвіля в номерах є телевізори з цифровим телебаченням. Приватні власні кімнати має комбінований душ/ванна, а також безкоштовні засоби особистої гігієни та біде. До вигод входять: телефон, а також сейфи та письмові столи.

A stay at Hotel Torifito Otaru Canal places you in the heart of Otaru, steps from Sakaimachi Street and Nichigin-dōri. This hotel is 0.2 mi (0.3 km) from Otaru Canal and 16.6 mi (26.7 km) from Kiroro Resort. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, a reception hall, and a vending machine. At Hotel Torifito Otaru Canal, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 128 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Обравши OMO5 Otaru by Hoshino Resorts, ви зупинетесь у центрі м. Отару, Канал Отару і Вулиця Sakaimachi зеаходитимуться за 5 хв від вас. Цей готель для лижників розташовується за 26,7 км від Лижний курорт «Кіроро» і 0,1 км від Nichigin-dōri. Скористайтеся сервісами доступними для вашого комфорту, серед яких безплатний Wi-Fi, спільна вітальня та торговий автомат. Доступний (за додаткову плату) шатл дає можливість дуже легко дістатися до засніжених схилів. Смачно поїжте у ресторан або ж в одному з кафе і кав'ярень у цьому готелі. Бар/лаундж-бар може запропонувати вам рятівні охолоджені напої. Сніданок «шведський стіл» подається щодня за додаткову оплату. Пропонуються такі вигоди: пришвидшена реєстрація, цілодобова стійка реєстрації готелю та багатомовний персонал. Готель пропонує 2 конференц-зали(ів) доступні(их) для проведення заходів. Автостоянка з обмеженнями є на території. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 92 номерів, де ви також знайдете холодильник. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволяє залишатися на зв’язку. У ванній ви знайдете безкоштовні засоби особистої гігієни та біде. До вигод входять: сейфи для ноутбуківписьмові столи, а прибирання номерів проводиться щоденно.

У помешканні Otaru Furukawa Hotel, яке розміщено в місті Отару, за менше ніж 1 км від пам'ятки "Залізнична станція Отару" та за 17 км від пам'ятки "Otarushi Zenibako City Center", до розпорядження гостей бар та послуги масажу. Серед зручностей варто відзначити ресторан, обслуговування номерів і цілодобову стійку реєстрації, а також безкоштовний Wi-Fi на всій території помешкання. У помешканні для зручності гостей банкомат та послуги консьєржа. До розпорядження гостей Otaru Furukawa Hotel відкритий басейн. Гості помешкання Otaru Furukawa Hotel у місті Отару та його околицях можуть зайнятися різними видами активного відпочинку, зокрема катанням на лижах. Працівники стійки реєстрації володіють такими мовами – англійська та японська – і нададуть гостям практичні поради про околиці помешкання. Гості можуть оглянути пам'ятку "Залізничний вокзал Саппоро" за 35 км від помешкання Otaru Furukawa Hotel. Аеропорт (Аеропорт Окадама) розміщений за 38 км від помешкання.

A stay at Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring places you in the heart of Otaru, within a 10-minute walk of Nichigin-dōri and Sakaimachi Street. This spa hotel is 0.6 mi (0.9 km) from Otaru Canal and 16.4 mi (26.3 km) from Kiroro Resort. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and a vending machine. Enjoy a satisfying meal at kitanobannya serving guests of Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired Internet access, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 245 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Partially open bathrooms with showers feature rainfall showerheads and bidets. Conveniences include phones, as well as desks and blackout drapes/curtains.

When you stay at GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU in Otaru, you'll be in the historical district, just steps from Sakaimachi Street and 6 minutes by foot from Otaru Canal. This spa hotel is 0.8 mi (1.2 km) from Otaru Music Box Museum and 1.4 mi (2.2 km) from Shin Nihonkai Ferry. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and a vending machine. At GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and laundry facilities. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 142 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and bidets. Conveniences include safes and free tea bags/instant coffee, and housekeeping is provided daily.

Authent Hotel Otaru, що у центрі м. Отару: Міський художній музей Отару знаходиться за 3 хв пішки, а Канал Отару за 7 хв. Цей готель зі спа-центром розташовується за 1,5 км від Музей музичних скриньок в Отару і 2,3 км від Пором Shin Nihonkai. Насолодіться повним комплексом послуг спа, серед яких вам буде доступне таке: масаж. Цей готель також пропонує таке: безплатний Wi-Fi, магазини сувенірів чи газетні кіоски та банкетна зала. Французька кухня пропонується у Casablanca, одному з 3 ресторани у цьому готелі, або ж використайте обслуговування номерів (за розкладом). Серед кафе і кав'ярень ви знайдете місце для перекусів. Розслабтесь за освіжаючим напоєм у одному з таких барів: 2 бари/лаунджі. Сніданок «шведський стіл» подається щодня за додаткову оплату. Пропонуються такі вигоди: послуги хімчистки/пральні, цілодобова стійка реєстрації готелю та багатомовний персонал. Самостійне паркування (за додаткову плату) є на території. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 175 номерів з кондиціонером, де ви також знайдете холодильник та РК-телевізор. Безкоштовний дротовий та бездротовий інтернет дозволить вам залишатися на зв’язку, а для дозвілля в номерах є телевізори з цифровим телебаченням. Особливістю ванних кімнат, що мають комбінований душ/ванна, є глибокі ванни та дощовою душовою лійкою. До вигод входять: телефон, а також письмові столи та безплатні чайні пакетики/розчинна кава.

Cozy Inn Otaru біля лижних підйомників, що у м. Отару, та Ранковий ринок Rinyu й Канал Отару знаходяться в п'яти хв пішки одне від одного. Цей готель розташовується за 0,6 км від Музей Отару і 4,5 км від Океанаріум Отару. Скористайтеся сервісами доступними для вашого комфорту, серед яких безплатний Wi-Fi та торговий автомат. Пропонуються такі сервіси: мікрохвильова піч у зоні загального користування та торговий автомат. Безкоштовне самостійне паркування є на території. Зупиніться в одному з 32 номерів, де ви знайдете плоскі телевізори. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволить залишатися на зв’язку, а для дозвіля в номерах є телевізори з цифровим телебаченням. Приватні власні кімнати має комбінований душ/ванна, а також безкоштовні засоби особистої гігієни та фен. До вигод входять: телефон, а також письмові столи та Кавові/чайні автомати.

Located in Otaru, Grand Park Otaru is connected to a shopping center, within a 5-minute drive of Sakaimachi Street and Otaru Music Box Museum. This 4-star hotel is 2.1 mi (3.4 km) from Otaru Canal and 16.5 mi (26.5 km) from Kiroro Resort. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, ski storage, and shopping on site. Additional amenities at this hotel include wedding services and a vending machine. The ski shuttle (surcharge) makes getting to the slopes a breeze. At Grand Park Otaru, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 296 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.