Готелі поблизу Ravintolakatos, Хяменлінна

Центральне розташування у м. Хямеенлінна, Національний заповідник «Ауланко» і Sairion ranta в 5 хв на машині – обирайте Scandic Aulanko поблизу поля для гольфу для своєї подорожі. Цей готель для сімейного відпочинку розташовується за 4,1 км від Hämeenlinnan Taidemuseo і 4,8 км від Palanderin Talo. Потіште себе візитом у спа, де вам запропонують: масаж, процедури з догляду за тілом та процедури з догляду за обличчям. Ви гарантовано оціните сервіси доступні для вашого відпочинку, серед яких 4 криті басейни, відкриті тенісні корти та водна гірка. Цей готель додатково пропонує таке: безплатний Wi-Fi, ігрова кімната та магазини сувенірів чи газетні кіоски. Готель має 3 ресторани. Перекусіть там або ж зостаньтеся в номері, де вам буде доступне обслуговування номерів (за розкладом). Розслабтесь за своїм улюбленим напоєм у одному з наступних барів: бар/лаундж-бар чи бар біля басейну. Сніданок «шведський стіл» подається щодня за додаткову оплату. Пропонуються такі вигоди: послуги хімчистки/пральні, цілодобова стійка реєстрації готелю та багатомовний персонал. Плануєте захід у місті Хямеенлінна? готель має 8611 квадр. фут. (800 кв. м) площі, у тому числі приміщення для конференцій та переговорні кімнати. Безкоштовне самостійне паркування є на території. Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 246 номерів. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволить залишатися на зв’язку, а для дозвіля в номерах є телевізори з супутниковим телебаченням. Приватні власні кімнати має ванни або душ, а також фен та купальні халати. До вигод входять: телефон, а також письмові столи та портьєри/занавіски.

Хочете зупинитись у центрі м. Хямеенлінна поруч до таких місць як Sibelius Birthplace і Будинок дитинства Сібеліуса, тоді обирайте Scandic Hämeenlinna City. Цей готель розташовується за 0,5 км від Uimahallin ranta і 0,6 км від Sibeliuksen syntymäkoti. Не пропустіть можливості скористатися сервісами доступними для вашого відпочинку, серед яких критий басейн та сауна. Цей готель також має таке: безплатний Wi-Fi, телевізор у зоні загального користування та знижка на розташований поблизу фітнес-центр. Ресторан у цьому готелі Torilla, де подається вечеря. Серед кафе і кав'ярень можна повечеряти; також можна замовити обслуговування номерів (за розкладом). Бар/лаундж-бар допоможе вам вгамувати свою спрагу улюбленим напоєм. Безкоштовний сніданок «шведський стіл» подається щодня. Пропонуються такі вигоди: послуги хімчистки/пральні, цілодобова стійка реєстрації готелю та багатомовний персонал. Самостійне паркування (за додаткову плату) є на території. Зупиніться в одному з 100 номерів, де ви знайдете рідкокристалічний телевізор. Для дозвілля в номерах є телевізори з кабельним телебаченням. У ванних кімнатах є душ та фен. До вигод входять: письмові столипортьєри/занавіски, а прибирання номерів проводиться щоденно.

Якщо ви обрали Matin ja Maijan Majatalo, що у центрі Хямеенлінна, тоді Sibelius Birthplace і Будинок дитинства Сібеліуса знаходяться зовсім поруч – за 5 хв пішки. Цей бед-н-брекфест розташовується за 0,3 км від Uimahallin ranta і 0,4 км від Sibeliuksen syntymäkoti. Скористайтеся сервісами доступними для вашого відпочинку, серед яких прокат велосипедів, або ж такими - безплатний Wi-Fi та спільна вітальня. Безкоштовний сніданок зі стравами місцевої кухні подається у будні від 8:00 до 11:00 і на вихідних від 9:00 до 12:00. Пропонуються такі вигоди: пришвидшена реєстрація, експрес-виїзд та сховище для багажу. Трансфер із/до аеропорту доступний за додаткову оплату цілодобово, також надається самостійне паркування (за додаткову плату). Насолоджуйтесь домашньою атмосферою одного з 6 номерів, родзинкою яких є індивідуальний декор. До вашого ліжка додаються пухові пледи та постільні речі преміум-класу. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволяє залишатися на зв’язку. У ванній кімнаті є душ з дощовою душовою лійкою та фен.

Обравши Hotelli Vanajanlinna у м. Хямеенлінна (Гакумякі), Solvikin uimaranta і Matkalammen uimaranta будуть знаходитися за 15 хв на машині від вашого помешкання. Цей готель із полем для гольфу розташовується за 5,5 км від Käikälän uimaranta і 7,2 км від Helgelidin Nature Reserve. У той час як гольфіст у сім'ї насолоджується улюбленою грою на полі, випробуйте один з сервісів доступних для вашого відпочинку, серед яких фітнес-центр та прокат велосипедів. Цей готель також пропонує таке: безплатний Wi-Fi, послуги консьєржа та банкетна зала. Задовольніть свій апетит в одному з 2 ресторани у цьому готелі. Розслабтесь за освіжаючим напоєм у одному з таких барів: 2 бари/лаунджі. Безкоштовний сніданок «шведський стіл» подається щодня. Пропонуються такі вигоди: цілодобова стійка реєстрації готелю, сховище для багажу та сейф на стійці реєстрації. Безкоштовне самостійне паркування є на території. Зупиніться в одному з 85 номерів, де ви знайдете плоскі телевізори. Безкоштовний бездротовий інтернет дозволяє залишатися на зв’язку. Приватні власні кімнати має душ, а також безкоштовні засоби особистої гігієни та фен. До вигод входять: праски/прасувальні дошки, а також прибирання кімнат щоденно.

Cozy log cabin by a clear-watered lake Iso-Roine. 37 km to the north from Hämeenlinna, lake Iso-Roine 20 m (length 8 km, width 2 km), shallow, hard rocky (sand)bottom, pier. There is a nature trail in front of the cabin, descending the slope to the pier, where you can swim. Near the pier, there is a small sand beach where the smallest members of the family can swim. The beach deepens fast. There is a shallow child-friendly sand beach within 200 m from the cabin (shared with neighboring cabins). The marina, where you can find a rowing boat belonging to the cabin, is 100 meters away. The rowing boat is stored in the harbor due to the rockiness of the beach. A little further from the harbor, you can get a shortcut to the meadow area, where are opportunities for many kinds of activities. Log cabin 2006, living room / kitchen with sofa bed, 2 bedrooms with 2 beds in each (one downstairs, another upstairs), sleeping loft with 4 beds, wood-heated sauna, washroom, toilet downstairs and upstairs, covered porch. There is direct access from the sauna to the porch for cooling, the porch has a round log-made table group. The cabin does not have sun loungers. A charger for an electric car is available for an additional fee (in common use with the Puolukka, Mustikka and Varpu cabins). Reservations start at 16.00 and end at 12.00 (also weekend reservations). The cabin has its own cooking hut, located on the shore near the pier. In the hut it is possible to prepare meals on a fire protected from the weather. The cabin is located in the same area as three other almost identical rental cabins (Mustikka, Puolukka, Varpu). Distances of cabins from each other is 30 meters. The yards of the cabins are mainly in a natural state. Lakka is located between the cabins Puolukka and Varpu. There is a frisbee golf course in the neighboring forest, so the most avid players have easy access to the lane (lane number 17). In the yard there is a common wood storage (firewood for sauna, hut and fireplace included in...

Cozy log cabin by a clear-watered lake Iso-Roine. 37 km to the north from Hämeenlinna, lake Iso-Roine 20 m (length 8 km, width 2 km), hard rocky (also bigger stones) bottom, pier. There is a steep slope down to the shore. There is a nature trail in front of the cabin, descending the slope to the pier, where you can go swimming by stairs. Not child-friendly shore. There is a shallow child-friendly sand beach within 200 m from the cabin (shared with neighboring cabins). The marina, where you can find a rowing boat belonging to the cabin, is 100 meters away. The rowing boat is stored in the harbor due to the rockiness of the beach. A little further from the harbor, you can get a shortcut to the meadow area, where are opportunities for many kinds of activities. Log cabin 2006, living room / kitchen with sofa bed, 2 bedrooms with 2 beds in each (one downstairs, another upstairs), sleeping loft with 4 beds, wood-heated sauna, washroom, toilet downstairs and upstairs, covered porch. There is direct access from the sauna to the porch for cooling, the porch has a round log-made table group. The cabin does not have sun loungers. A charger for an electric car is available for an additional fee (in common use with the Puolukka, Mustikka and Lakka cabins). Reservations start at 16.00 and end at 12.00 (also weekend reservations). The cabin is located in the same area as three other almost identical rental cabins (Mustikka, Puolukka, Lakka) and Kärkimökki. Distances of cabins from each other is 30 meters, to Kärkimökki 40 m. The yards of the cabins are mainly in a natural state. There is a frisbee golf course in the neighboring forest, so the most avid players have easy access to the lane (lane number 17). In the yard there is a common wood storage (firewood for sauna, hut and fireplace included in the price) and children's sandbox. Please respect the neighbors, as well as others living nearby. The silence is between 22.00 and 7.00. Note! The cabin's textiles and furniture may differ from...

38 km north-east of Hämeenlinna, L.Iso-Roinevesi 30 m (length 7 km, width 5 km), shallow, hard sand bottom, own boat. Log cottage 1998, living room/ kitchen, upstairs 2 sleeping alcoves (with a door) 2 beds in each, upstairs hall double bed + crib, dressing room, shower, sauna, open porch. By a separate agreement possibility to rent a hot tub (heated by wood) on wheels. It would be good to book it well in advance in order to make sure that the tub is available. In the cottage there is a air source heat pump. Neat log cottage with all sleeping areas upstairs. Best suited to family. Plot is level, swimming shore is shallow and suitable for children for a long way out, adults must walk quite a long way before water is deep enough for swimming. Shore faces west. Fishing permits from owner. Electric outboard motor for hire. Horse riding opportunities 10 km, Hauho 16 km.

40 km north-west of Hämeenlinna. Lake Konaanjärvi 25 m (length 1 km, breadth 1 km), deep and shallow water, firm sandy/clay bottom. Own boat. Log cabin 1994. Downstairs: hearth room, bedroom with 2 beds, washroom, sauna, veranda; upstairs: living room, bedroom with double bed, kitchen, sleeping loft (10 m², low room height) with 3 beds, veranda. Outside power point for the car. Riding 9 km. Electric outboard motor for rent. A slope from cottage to beach. Obligatory deposit 50 € payable on the spot in cash.

41 km north-east of Hämeenlinna, L. Vähä-Roine 25 m (length 3 km, width 1 km), shallow, hard sanded clay bottom, pier and rowing boat. Log-panelled chalet 2002, living room/kitchen, bedroom with double bed, upstairs 2 bedrooms with 2 beds in each, upstairs hall area with convertible sofa, dressing room, washroom, sauna renovated 2016 (elec. stove), toilet, 2 x porch. Chalet with all conveniences, three bedrooms, spacious, well-lit areas. Flat yard with lawn, suitable for children, as is the shore. 2 x TV. By separate agreement cot available. By separate agreement / payment electric motor for boat available. Boat ramp 1,5km from cottage. Horse riding 11 km away. Note! If you book bed linen as an additional service, they will be made ready to the beds.

147 km north of Helsinki, lake Avusjärvi about 100 m away (length about 2 km, width about 1 km), shallow, first sanded beach, then muddy bottom, a pier, own boat and 4 sit-on-top kayaks. Wooden villa built in 2014, living room-kitchen, three bedrooms, double bed in each, small toilet-washroom and utility room. Yard sauna (90 m to the lake) beside the main building, built in 2021. On the shore there is a separate barrel sauna with wood-heated stove and cauldron use on summer time (1.5.-30.9.). There is no running water in the sauna (water has to be carried from the lake). Hot tub available, but not in winter time (frost). The customer fills, retrieves firewood from the barn, heats, empties and washes a hot tub, committing to strictly following the instructions given by the owner, during the frost period requires special care. Hot tub must be filled in two rounds (otherwise the well will empty too fast and there won't be enough water for the shower, dishwasher, etc). The rental price includes the hot tub on the beach, which can be filled with lake water with the help of a pump, and firewood. The customer fills, retrieves firewood from the barn, heats, empties and washes a hot tub, committing to strictly following the instructions given by the owner, during the frost period requires special care. Note Palju is NOT used in the hardest winter frosts due to the risk of freezing. For the winter swimming there is an opening (hole in the ice) that be kept open with a pump. Stylishly decorated villa. An open lawn courtyard that slopes down to its own shore. 1 hectare's area fenced with sheep net (good for dog owners). Distances: Tuulos 20 km, Sappee Tourist Center 34 km, Hämeenlinna 47 km, Tampere 82 km. Places to visit: Country Safari 17 km. Crosskarting, off-road racing, archery, frisbee golf and other adventure tourism: www.kantrisafari.fi, Evo hiking area 31 km.